Euskal ekoizpen zientifikoaren bilakaera Ingumaren 25 urteen bitartez ikuspegi bibliometriko batetik

Abstract

Txosten hau “Ingumak 25 urte” ikerketa-bekaren emaitza da. Azken 25 urteetako euskarazko ekoizpen zientifikoaren bilakaera aztertzen du, Inguma datu-basea ardatz hartuta eta beste iturri batzuekin osatuta. Helburua euskarazko ekoizpen zientifikoaren bilakaera, inpaktu akademikoa, eta lankidetza- eta ikusgarritasun-patroiak aztertzea izan da. Horretarako, metodologia mistoa erabili da: alde batetik, adierazle bibliometrikoetan oinarritutako analisi kuantitatiboa, eta bestetik, Europako hizkuntza gutxituetako adituekin egindako elkarrizketa kualitatiboak.

Emaitzen arabera, Inguma baliabide estrategikoa da euskarazko ekoizpen zientifikoa jasotzeko eta balioesteko. Hala ere, ekoizpen idatziak beheranzko joera du, eta argitalpenen %78a giza eta gizarte-zientzietan biltzen dira. Gainera, euskal komunitate akademikoko egileen eta erakundeen arteko lankidetza baxua da. Txostenak azpimarratzen du zientziaren ebaluazio-sistemek hizkuntza hegemonikoetan, batez ere ingelesez, argitaratzea bultzatzen dutela eta, horrek, murriztu egiten duela euskararen eta bestelako hizkuntza gutxituen ikusgarritasuna nazioartean. Dena den, Inguma funtsezko tresna da euskarazko komunitate zientifikoa indartzeko eta ezagutza akademikoaren hedapenerako.

Este informe es el resultado de la beca de investigación «Inguma 25 urte». Analiza la evolución de la producción científica en euskera durante los últimos 25 años, tomando como eje la base de datos Inguma y complementándola con otras fuentes de información. El objetivo ha sido estudiar la evolución de la producción científica en euskera, su impacto académico y los patrones de colaboración y visibilidad.

Para ello, se ha empleado una metodología mixta: por un lado, un análisis cuantitativo basado en indicadores bibliométricos y, por otro, entrevistas cualitativas realizadas a especialistas en lenguas minoritarias europeas.

Los resultados muestran que Inguma constituye un recurso estratégico para recopilar y poner en valor la producción científica en euskera. No obstante, la producción escrita presenta una tendencia descendente y el 78 % de las publicaciones se concentra en las áreas de humanidades y ciencias sociales. Asimismo, la colaboración entre los autores y las instituciones de la comunidad académica vasca es reducida.

El informe subraya que los sistemas de evaluación de la actividad científica favorecen la publicación en lenguas hegemónicas, especialmente en inglés, lo que reduce la visibilidad internacional del euskera y de otras lenguas minoritarias. A pesar de ello, Inguma se configura como una herramienta fundamental para fortalecer la comunidad científica que publica en euskera y para promover la difusión del conocimiento académico.