Mondragon Unibertsitatea: El equilibrio entre autonomía e integración en una universidad cooperativa

Abstract

Mondragon Unibertsitatea es una universidad cooperativa de segundo grado asociada a MONDRAGON. Creada en 1997, esta universidad integra en situación de igualdad a diferentes tipos de socios: estudiantes, trabajadores/as y socios/as colaboradores/as. Esta universidad cooperativa es una realización más de la Experiencia Cooperativa de Mondragon. Interesante por su mera existencia en un sistema universitario marcado por la aparente dicotomía público/privado. Su particular desarrollo histórico ha dado lugar a una organización conformada por tres facultades cooperativas y una fundación que integran una estructura de intercooperación destinada a la generación de conocimiento. De esta forma, el equilibro entre autonomía e integración, así como la tensión entre una gobernanza horizontal y un sector universitario jerarquizado y altamente complejo, presenta algunos desafíos relevantes para esta cooperativa de enseñanza superior, a la par que demuestra el éxito de una iniciativa que responde a las necesidades de la comunidad en la que se inserta.

Mondragon Unibertsitatea is a cooperative higher education institution associated with MONDRAGON, formally established in 1997. Its foundation involved the integration of students, academic staff, and collaborating members as equal stakeholders. The creation of this university constitutes a distinctive development within a higher education system traditionally defined by the apparent dichotomy between public/private. The unique historical trajectory of this initiative has resulted in an organization composed of three cooperative-faculties and a foundation, collectively forming a framework of intercooperation oriented toward knowledge generation. Thus, the balance between autonomy and integration and the tension between horizontal governance and a hierarchical, highly complex education sector present some significant challenges for this higher education institution, while also highlighting the success of a cooperative initiative that responds to the needs of the community in which it is embedded.

Mondragon Unibertsitatea bigarren mailako kooperatiba da, MONDRAGONeko kidea. 1997an sortua, unibertsitate kooperatibo honek bazkide mota desberdinak integratzen ditu berdintasun-egoeran: bazkide erabiltzaileak (ikasleak), lan- -bazkideak eta bazkide laguntzaileak. Mondragon Unibertsitatea Arrasateko Kooperatiba Esperientziaren beste adierazle bat da, existitze hutsagatik interesgarria itxurazko dikotomia publiko/pribatuak markatutako unibertsitate-sistema batean. Bere garapen historiko bereziari esker, hiru kooperatiba-fakultate eta fundazio bat barnebiltzen dituen erakundea da, ezagutza sortzera bideratutako lankidetza-egitura bat osatzen dutenak. Hala, autonomiaren eta integrazioaren arteko orekak eta gobernantza horizontalaren eta unibertsitate-sektore hierarkizatu eta oso konplexuaren arteko tentsioak erronka garrantzitsuak dakarzkio goi-mailako irakaskuntzako kooperatiba honi, eta, aldi berean, txertatzen den komunitatearen beharrei erantzuten dien ekimen baten arrakasta erakusten du.