<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href='static/style.xsl' type='text/xsl'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-23T04:38:01Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:ebiltegia.mondragon.edu:20.500.11984/6087" metadataPrefix="marc">https://ebiltegia.mondragon.edu/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:ebiltegia.mondragon.edu:20.500.11984/6087</identifier><datestamp>2024-03-05T11:28:21Z</datestamp><setSpec>com_20.500.11984_473</setSpec><setSpec>col_20.500.11984_476</setSpec></header><metadata><record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
   <leader>00925njm 22002777a 4500</leader>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="042">
      <subfield code="a">dc</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="720">
      <subfield code="a">Mentxakatorre Odriozola, Jon</subfield>
      <subfield code="e">author</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="260">
      <subfield code="c">2021</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="520">
      <subfield code="a">Hizkuntza komunikazio tresna soiltzat eta identitatea eratzeko elementu sinpletzat daukaten&#xd;
alde bien artetik abiatuta, 2019ko otsaila-maiatza bitartean galdetegi bidez euskara&#xd;
ogibide eta helburu dutenen 143 adituren erantzunak jaso ziren, hizkuntzaren helburua,&#xd;
erabilera, jatorria eta balio kognitibo-filosofikoaz galdetuz. Ikuspegi soziolinguistikotik eta&#xd;
etnografikotik emaitzek erakusten dute hizkuntzaren estetikaz, sorreraz, balio sakonez eta&#xd;
ezagutzaz galdetzean iritziak asko aldatzen direla, eta adostasun handia dagoela hizkuntza&#xd;
komunikazio tresnatzat edo identitate ikurtzat hartzean. Artikuluaren xedea da euskaraz&#xd;
eta euskararentzat dihardutenen 143 profesional horien (73 hizkuntza aholkulari tartean)&#xd;
erantzunak azaltzea eta hizkuntza homogeneizazioaren eta aniztasunaren eremuan testuinguratzea.</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="520">
      <subfield code="a">Con el fin de explorar la cuestión de la lengua como mera herramienta de comunicación&#xd;
o como elemento de identidad de Opiniones de expertos sobre la situación de la lengua vasca, 143 expertos respondieron a un cuestionario en febrero-mayo de 2019 sobre la finalidad,&#xd;
el uso, el origen y la cognición-valor filosófico del lenguaje. Los resultados desde un&#xd;
punto de vista sociolingüístico y etnográfico muestran que al preguntar por la estética, el&#xd;
origen, el valor profundo y el conocimiento de la lengua, las opiniones varían mucho, aunque&#xd;
existe un amplio acuerdo en considerar la lengua como herramienta de comunicación o&#xd;
símbolo de identidad. El objetivo de este artículo es explicar y contextualizar las respuestas&#xd;
de estos 143 expertos (entre ellos 73 consultores lingüísticos) y situarlos en el contexto de&#xd;
la homogeneización y diversidad lingüística.</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="520">
      <subfield code="a">Afin d’explorer la question de la langue en tant que simple outil de communication ou élément&#xd;
d’identité, 143 experts ont répondu à un questionnaire, entre février et mai 2019, sur la&#xd;
finalité de la langue basque, son usage, son origine, sa valeur cognitive et philosophique. Les&#xd;
résultats, d’un point de vue sociolinguistique et ethnographique, montrent que, en ce qui&#xd;
concerne les question sur l’esthétique, l’origine, la valeur profonde et la connaissance de la&#xd;
langue, les opinions varient beaucoup, même s’il existe un large consensus pour considérer la&#xd;
langue comme outil de communication ou symbole d’identité. L’objectif de cet article est d’expliquer&#xd;
et de contextualiser les réponses de ces 143 experts (parmi lesquels 73 conseillers linguistiques)&#xd;
et de les situer dans le contexte de l’homogénéisation et de la diversité linguistique.</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="520">
      <subfield code="a">In order to explore the question of language as a mere communication tool or as an element&#xd;
of identity formation, 143 experts responded to a questionnaire in February-May 2019&#xd;
on the purpose, use, origin and cognitive-philosophical value of language. The results from&#xd;
a sociolinguistic and ethnographic point of view show that when asking about the aesthetics,&#xd;
origin, deep value and knowledge of language, opinions vary greatly, although there is wide&#xd;
agreement towards regarding language as a communication tool or symbol of identity. The&#xd;
aim of this article is to explain and to contextualize the responses of these 143 experts&#xd;
(among them 73 language consultants) and to put them in the context of language homogenization&#xd;
and diversity.</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
      <subfield code="a">0210-1564</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
      <subfield code="a">https://katalogoa.mondragon.edu/janium-bin/janium_login_opac.pl?find&amp;ficha_no=172705</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
      <subfield code="a">https://hdl.handle.net/20.500.11984/6087</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Euskara-teknikaria</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Hizkuntza aholkularitza</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Hizkuntza funtzioa</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Komunikazioa</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Nortasuna</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Asesor de euskera</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Asesoría lingüística</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Función lingüística</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Comunicación</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Identidad</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Technicien de la langue basque</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Conseil linguistique</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Fonction linguistique</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Communication</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Identité</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Basque language advisor</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Communication</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Identity</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Language consultancy</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Language function</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2="0" ind1="0" tag="245">
      <subfield code="a">Euskaraz arduratzen direnen hizkuntzaren inguruko usteak</subfield>
   </datafield>
</record></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>