<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href='static/style.xsl' type='text/xsl'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-21T10:46:07Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:ebiltegia.mondragon.edu:20.500.11984/6001" metadataPrefix="mods">https://ebiltegia.mondragon.edu/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:ebiltegia.mondragon.edu:20.500.11984/6001</identifier><datestamp>2026-03-17T08:41:39Z</datestamp><setSpec>com_20.500.11984_473</setSpec><setSpec>col_20.500.11984_478</setSpec></header><metadata><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
   <mods:name>
      <mods:namePart>Aguirre, Aitor</mods:namePart>
   </mods:name>
   <mods:name>
      <mods:namePart>Costa Pérez de Iriarte, Juan José</mods:namePart>
   </mods:name>
   <mods:name>
      <mods:namePart>Ezkurdia, Mikel</mods:namePart>
   </mods:name>
   <mods:name>
      <mods:namePart>Gezala Rodero, Haitz</mods:namePart>
   </mods:name>
   <mods:name>
      <mods:namePart>Askasibar Laboa, Orkatz</mods:namePart>
   </mods:name>
   <mods:name>
      <mods:namePart>AGIRRE, XABIER</mods:namePart>
   </mods:name>
   <mods:name>
      <mods:namePart>CABEZUELO ROMERO, DAVID</mods:namePart>
   </mods:name>
   <mods:name>
      <mods:namePart>Abad, Gonzalo</mods:namePart>
   </mods:name>
   <mods:extension>
      <mods:dateAvailable encoding="iso8601">2023-02-27T16:50:41Z</mods:dateAvailable>
   </mods:extension>
   <mods:extension>
      <mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2023-02-27T16:50:41Z</mods:dateAccessioned>
   </mods:extension>
   <mods:originInfo>
      <mods:dateIssued encoding="iso8601">2023</mods:dateIssued>
   </mods:originInfo>
   <mods:identifier type="issn">1989-1490</mods:identifier>
   <mods:identifier type="other">https://katalogoa.mondragon.edu/janium-bin/janium_login_opac.pl?find&amp;ficha_no=171739</mods:identifier>
   <mods:identifier type="uri">https://hdl.handle.net/20.500.11984/6001</mods:identifier>
   <mods:abstract>Within the current energy revolution, wind energy is playing an increasing role. However, small-scale generation technologies, such as mini-wind turbines, are less developed.&#xd;
In this paper, firstly, the feasibility of the recently rediscovered Ayanz mill for small-scale power generation will be studied. As a main result, it has been concluded that the Ayanz windmill with deflector is comparable to current turbine designs such as the Savonius.&#xd;
In addition, two alternatives have been proposed to simplify the associated electronics and increase the efficiency of the system: first, avoiding the need for a microcontroller by using an analog circuit that emulates the MPPT (Maximum Power Point Tracking) control; and another alternative avoiding the use of a power converter or active control, simplifying the whole system.</mods:abstract>
   <mods:abstract>Dentro de la revolución energética actual, la energía eólica tiene un papel creciente. No obstante, las tecnologías de generación a pequeña escala, como las turbinas mini-eólicas, están menos desarrolladas.&#xd;
En este documento, inicialmente, se estudiará la viabilidad del recientemente redescubierto molino de Ayanz para la generación eléctrica a pequeña escala. Como principal resultado, se ha concluido que el molino de Ayanz con deflector es equiparable a diseños de turbinas actuales como el Savonius.&#xd;
Además, se han planteado dos alternativas para la simplificación de la electrónica asociada y aumentar la eficiencia del sistema: una primera, evitando la necesidad de microcontrolador mediante el uso de un circuito analógico que emule el control MPPT (Maximum Power Point Tracking); y otra alternativa evitando el uso de convertidor de potencia o control activo alguno.</mods:abstract>
   <mods:language>
      <mods:languageTerm>spa</mods:languageTerm>
   </mods:language>
   <mods:accessCondition type="useAndReproduction">© 2023 Dyna</mods:accessCondition>
   <mods:subject>
      <mods:topic>turbina mini eólica</mods:topic>
   </mods:subject>
   <mods:subject>
      <mods:topic>MPPT</mods:topic>
   </mods:subject>
   <mods:subject>
      <mods:topic>molino de Ayanz</mods:topic>
   </mods:subject>
   <mods:subject>
      <mods:topic>energía eólica</mods:topic>
   </mods:subject>
   <mods:subject>
      <mods:topic>control de bajo coste</mods:topic>
   </mods:subject>
   <mods:subject>
      <mods:topic>ODS 7 Energía asequible y no contaminante</mods:topic>
   </mods:subject>
   <mods:subject>
      <mods:topic>ODS 9 Industria, innovación e infraestructura</mods:topic>
   </mods:subject>
   <mods:subject>
      <mods:topic>ODS 11 Ciudades y comunidades sostenibles</mods:topic>
   </mods:subject>
   <mods:subject>
      <mods:topic>ODS 13 Acción por el clima</mods:topic>
   </mods:subject>
   <mods:subject>
      <mods:topic>small wind turbine</mods:topic>
   </mods:subject>
   <mods:subject>
      <mods:topic>Ayanz windmill</mods:topic>
   </mods:subject>
   <mods:subject>
      <mods:topic>wind energy</mods:topic>
   </mods:subject>
   <mods:subject>
      <mods:topic>low-cost control</mods:topic>
   </mods:subject>
   <mods:titleInfo>
      <mods:title>Experimental characterization of the Ayanz vertical axis windmill in mini wind applications and contributions in the simplification of the associated electronics</mods:title>
   </mods:titleInfo>
   <mods:titleInfo>
      <mods:title>Caracterización experimental del molino de viento de Ayanz de eje vertical en aplicaciones de mini eólica y aportaciones en la simplificación de la electrónica asociada</mods:title>
   </mods:titleInfo>
   <mods:genre>http://purl.org/coar/resource_type/c_6501</mods:genre>
</mods:mods></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>