<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href='static/style.xsl' type='text/xsl'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-12T08:52:03Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:ebiltegia.mondragon.edu:20.500.11984/5990" metadataPrefix="marc">https://ebiltegia.mondragon.edu/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:ebiltegia.mondragon.edu:20.500.11984/5990</identifier><datestamp>2026-03-26T15:39:01Z</datestamp><setSpec>com_20.500.11984_473</setSpec><setSpec>col_20.500.11984_476</setSpec></header><metadata><record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
   <leader>00925njm 22002777a 4500</leader>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="042">
      <subfield code="a">dc</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="720">
      <subfield code="a">Arratibel-Insausti, Nekane</subfield>
      <subfield code="e">author</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="720">
      <subfield code="a">Garcia-Fernandez, Letizia</subfield>
      <subfield code="e">author</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="720">
      <subfield code="a">Irastortza-Madariaga, Joxpi</subfield>
      <subfield code="e">author</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="260">
      <subfield code="c">2021</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="520">
      <subfield code="a">Ikerketa honetan aztertu ditugu unibertsitatean hasi berri diren ikasleen hizkuntzahautuak&#xd;
eta horien arrazoiak. Horretarako, Mondragon Unibertsitateko HUHEZIko&#xd;
lehenengo mailako Hezkuntzako Graduetako ikasleak hiru hizkuntza-profil ezberdinetan&#xd;
sailkatu ditugu eta profil horietako ikasleekin eztabaida-taldeak egin ditugu&#xd;
hizkuntzen inguruan dituzten pertzepzio eta usteak jasotzeko. Emaitzek erakusten&#xd;
dute aztertutako hiru hizkuntza-tipologietako ikasleek euskararen gaitasunarekiko&#xd;
autopertzepzio positiboa dutela, nahiz eta hizkuntza-hautuetan ezberdintasunak&#xd;
dauden hiruretan. Euskal elebidunak dira euskaraz gaztelaniaz baino erosoago&#xd;
sentitzen diren bakarrak eta bizi diren gune soziolinguistikoak eta gertuko sarearen&#xd;
nolakotasunak baldintzatzen dute neurri handian egiten duten hizkuntza-hautua.&#xd;
Euskal elebidunentzat hizkuntzak balio identitarioa duen bezala, gainerako ikasleentzat&#xd;
balio instrumentala du eta kasu gehienetan eskolako hizkuntzatzat daukate.</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="520">
      <subfield code="a">This study analysed the language choices of first-year student-teachers in the Faculty&#xd;
of Humanities and Education at Mondragon University and the reasons behind them. To this&#xd;
end, students-teachers were classified into three language profiles and focus groups were&#xd;
held with each profiles to reflect on their perceptions and beliefs about languages. The results&#xd;
showed that the student-teachers of the three language profiles examined have, a positive selfperception&#xd;
of their competence in Basque, although there are differences in language choices&#xd;
among them. Basque dominant are the only ones who feel more comfortable in Basque than&#xd;
in Spanish, and both the sociolinguistic areas in which they live and their social networks&#xd;
largely conditioned their language choices. For Basque dominant bilinguals the language has&#xd;
an identity value, but for the rest of the student-teachers, it has merely an instrumental value,&#xd;
and in most cases, they relate it only to school.</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
      <subfield code="a">1130-5738</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
      <subfield code="a">https://katalogoa.mondragon.edu/janium-bin/janium_login_opac.pl?find&amp;ficha_no=166702</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
      <subfield code="a">https://hdl.handle.net/20.500.11984/5990</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Hizkuntza-hautua</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Hiztun-tipologiak</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Hizkuntza-gaitasuna</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Hizkuntza-ingurunea</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Speaker typologies</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Language choice</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Language ability</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Language environment</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2="0" ind1="0" tag="245">
      <subfield code="a">Mondragon Unibertsitateko HUHEZIko ikasle hasiberrien hizkuntza-hautuak eta arrazoiak</subfield>
   </datafield>
</record></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>