<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href='static/style.xsl' type='text/xsl'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-11T06:55:07Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:ebiltegia.mondragon.edu:20.500.11984/5338" metadataPrefix="marc">https://ebiltegia.mondragon.edu/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:ebiltegia.mondragon.edu:20.500.11984/5338</identifier><datestamp>2024-03-04T11:25:36Z</datestamp><setSpec>com_20.500.11984_473</setSpec><setSpec>col_20.500.11984_474</setSpec></header><metadata><record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
   <leader>00925njm 22002777a 4500</leader>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="042">
      <subfield code="a">dc</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="720">
      <subfield code="a">Bidegain, Eneko</subfield>
      <subfield code="e">author</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="720">
      <subfield code="a">Gostin, Andres</subfield>
      <subfield code="e">author</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="260">
      <subfield code="c">2020</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="520">
      <subfield code="a">Dozenaka lagunek parte hartu zuten Eskualduna astekarian, gisa batez edo bestez. Orain&#xd;
arte agertutako izen zerrendatik harago, ez zen xehetasun handirik kide gehienei buruz. Kide&#xd;
horien sorterriak, sortegunak, lanak, lantokiak, karguak eta abar bildu dira lan honetan,&#xd;
laguntzaile bakoitzaren biografia txikia egiteko eta, bereziki, Eskualdunaren argazki xeheagoa&#xd;
egiteko. Astekariak Ipar Euskal Herri osoan zeuzkan laguntzaileak, eta asko ziren ardura&#xd;
politikoren bat zutenak.</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="520">
      <subfield code="a">Docenas de hombres y mujeres tomaron parte en el semanal Eskualduna. A parte de los&#xd;
nombres aparecidos hasta la fecha, no había muchos detalles sobre la mayoría de estas personas.&#xd;
En este artículo se han recopilado los lugares y fechas de nacimiento, trabajos, lugares&#xd;
de trabajo, cargos etc. de estas personas, con el fin último de completar la biografiá de dichos&#xd;
colaboradores y hacer la fotografía de Euskaduna mas definida. Son muchos los colaboradores&#xd;
que el semanal tenía en el País Vasco Norte, algunos de de los cuales ostentaban a su vez&#xd;
cargos políticos.</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="520">
      <subfield code="a">Des dizaines d’hommes et de femmes ont collaboré à l’hebdomadaire Eskualduna. Mis à&#xd;
part les noms de ces collaborateurs, on ne savait pas grand-chose d’eux. Cet article nous&#xd;
donne leurs lieux et dates de naissance, leurs métiers, lieux de travail, fonctions, afin d’enrichir&#xd;
leurs biographies et de donner une image plus précise de Eskualduna. Cet hebdomadaire&#xd;
avait de nombreux collaborateurs en Pays Basque Nord et certains d’entre eux avaient des&#xd;
responsabilités politiques.</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="520">
      <subfield code="a">Dozens of people took part in the weekly Eskualduna in one way or another. Beyond the&#xd;
lists of names that have appeared so far, there has been little detail about most of the members&#xd;
those stakeholders. Their origins, dates, jobs, workplaces, positions, etc. have been gathered&#xd;
in this work to offer a short biography of each contributor and, in particular, a more&#xd;
detailed view of Eskualduna. It had supporters from all over the Northern Basque Country,&#xd;
and many of them had political roles.</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
      <subfield code="a">0210-1564</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
      <subfield code="a">https://katalogoa.mondragon.edu/janium-bin/janium_login_opac.pl?find&amp;ficha_no=164330</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
      <subfield code="a">https://hdl.handle.net/20.500.11984/5338</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Eskualduna</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Euskal prentsa</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Euskaltzaleak</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Ipar Euskal Herria</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Prensa vasca</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Euskaltzales</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">País Vasco Norte</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Presse basque</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Pays Basque Nord</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Basque press</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Basque language enthusiasts</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Northern Basque Country</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2="0" ind1="0" tag="245">
      <subfield code="a">Eskualduna astekariko kideak eta laguntzaileak</subfield>
   </datafield>
</record></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>