Guía para el uso no sexista e inclusivo del castellano y de las imágenes

Abstract

No todas las formas de usar el lenguaje son igualmente adecuadas, ni muestran el mismo respeto hacia todas las personas. Es un ámbito que merece atención, ya que nuestra forma de usar el lenguaje influye directamente en la realidad y en la construcción de una imagen concreta del mundo y de las relaciones. Por ello, es fundamental usar la lengua de modo responsable e inclusivo, es decir, utilizarla de modo que no oprima, estigmatice u oculte ni a las mujeres ni a personas de grupos que en la actualidad siguen estando en desventaja social. En esta guía se explicarán los usos inadecuados más habituales y se propondrán pautas y ejemplos para que tanto la expresión oral como la escrita sean adecuadas. En ocasiones, lo que habría que revisar no es solo una formulación concreta, sino el punto de vista de la persona que la emite (que puede reflejar actitudes sexistas, racistas, clasistas…). Además, la perspectiva interseccional pone en evidencia que varios ejes de discriminación pueden operar al mismo tiempo, algo que se observa refleja también en la expresión oral y escrita. El esfuerzo por avanzar hacia una sociedad más justa lleva aparejado el esfuerzo por usar un lenguaje inclusivo.